《初月纤纤照露台,枉将瓜果闹婴孩.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《初月纤纤照露台,枉将瓜果闹婴孩。》原诗出处,译文,注释

今宵自有经年约,何暇闲情送巧来。新月的辉光还很微弱,照在露天的台子上,人们搭台结楼一心“乞巧”,实际上是白白地拿瓜果糊弄小孩子们,织女牛郎今晚有一年一度的约会,哪里有工夫和闲情逸致来送“巧”呢?这首诗写七夕。古时习俗于七夕时结彩楼穿七孔针,陈酒脯瓜果于庭中以乞巧,作者虽然写了这一习俗,但却结合着牛郎织女的传说而另辟新意,说织女忙于约会,无暇送“巧”。作者虽然不是有意翻案,但却为七夕增添了不少诗意,构思新颖。

注: 纤纤,形容细小微弱。

《初月纤纤照露台,枉将瓜果闹婴孩。》古诗句出处:元·赵雍《七夕二首》其一

让更多人喜爱诗词

推荐阅读