《开处谁为伴?萧然不可亲.雪宫孤弄影,水殿四无人.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《开处谁为伴?萧然不可亲。雪宫孤弄影,水殿四无人。》原诗出处,译文,注释

水仙花盛开的时候谁给她作伴呢?寂寞独立不可以去狎亵。她在雪宫之中独自与秀影相戏,水殿的四处无有一人。这首诗描写了水仙花的仙姿神骨。全诗把水仙花比作一个独处的仙人,“不可亲”三字写出了她的洁身自好,不与世俗同流合污的高雅风度。“雪宫” 、“水殿”是诗人虚拟的水仙花的居所,住处的洁雅、玲珑更衬托了水仙花的楚楚风姿。“孤弄影”、“四无人”是承“不可亲”而来,其中又含有一层寂寞之意。诗句抓住水仙花之洁、之雅、之孤的特点进行描写,表现了诗人对水仙花的崇敬之情。

注: 萧然,寂寞冷落。

《开处谁为伴?萧然不可亲。雪宫孤弄影,水殿四无人。》古诗句出处:宋·杨万里《水仙花》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读