《逦迤前冈压后冈,一川桑柘好残阳.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《逦迤前冈压后冈,一川桑柘好残阳。》原诗出处,译文,注释

山冈连续不断,看起来就象彼此压叠一般。满山的桑树柘树都沐浴在温柔的晚照之中。诗句描写山冈的形态和它周围的环境。用一个“压”字,就把山冈前后相接、绵延不断的状态拟人化地显现出来,可谓平字见奇,朴字见新,用得非常生动贴切。残阳在一般诗作中往往衬托悲情,此处称其为“好”,亦见诗人当时心情极佳,这是由于见到了桑树长势良好的缘故。

注: 逦迤(lǐyǐ),指山冈低矮而连续不断。柘(zhè),落叶灌木或乔木,叶可喂蚕,木质细密,为上乘木料。

《逦迤前冈压后冈,一川桑柘好残阳。》古诗句出处:唐·韦庄《山墅闲题》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读