《江头橘树君自种,那不长系木兰船?》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《江头橘树君自种,那不长系木兰船?》原诗出处,译文,注释

江岸边,有你亲自种的橘树。那么,为什么不把木兰船长久地系在那里面留住下来呢? 作者借橘树和木兰叙写别离,然而,字里行间不见一点离愁别绪,而是巧妙地运用典故,把那种依依惜别之情表现得十分委婉动人。

注: 橘树,植物名。《襄阳记》: 吴丹阳太字李衡亲自在龙阳洲种有千珠橘树,他对儿子说:“我有木奴千头,不会向你索求衣食”。后来李衡死了,橘树结果,一年收入值绢千匹。木兰船,木兰树做的船只,此外借指友人的船。

《江头橘树君自种,那不长系木兰船?》古诗句出处:唐·张籍《春别曲》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读