《秦钩断复接,和璧碎还联.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《秦钩断复接,和璧碎还联。》原诗出处,译文,注释

秦国的宝剑断了又接上,和氏的美玉碎了仍联在一起。诗句描写倒映在江中的月影,时分时合,时破时全的景象。诗人用“秦钩”、“和璧”这两件古代器物中的珍品喻代月亮,是对明月的极力赞美。因江水时而波兴,时而水静,故月影时而零乱,时而完整。诗人用“断复接”、“碎还联”形象地表现了这一变化中的景象,使画面充满了动感,令人可见时时在幻变摇晃的月影。

注: 秦钩,秦地所产的宝剑,质地上乘。和璧,和氏璧,古代楚国的美玉。

《秦钩断复接,和璧碎还联。》古诗句出处:梁·萧绎《望江中月影诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读