《江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏舒.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏舒。》原诗出处,译文,注释

今天早晨江上寒冷的秋雨停了,篱笆中一片秀色,如同一幅画屏舒展而开。这两句描写的是雨后园中的景色。上句点明时间,由“寒”字可知季节已是秋天,正该是万物凋零的时候,给人一种萧瑟之感。而下句则笔锋一转,重写“篱中秀色”带给人的 “柳暗花明又一村”的新鲜气息。“画屏”是一个精湛的比喻,对上文的“秀”字又是一个形象的说明。“舒”承“画屏”而来,写出了它的动态,使园中秀色尽呈眼底。两句诗一抑一扬,造成异峰突起之势。

《江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏舒。》古诗句出处:唐·杜甫《寒雨朝行视园树》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读