《无波菱自动,不夜月恒明.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《无波菱自动,不夜月恒明。》原诗出处,译文,注释

没有水波,菱花却会自已晃动。不是黑夜,月亮却恒久地明光闪闪。这是描绘铜镜的诗句。两句诗运用了借喻的方法。前句将铜镜清明透亮的特性比作清水,“菱”字是将女人头上的饰物菱花比作水中菱藕之花,此刻正沉浸在如水的铜镜中,真是妙趣横生。后句是将铜镜的形状和折光的特性比作月亮,使它永久不息地发出光亮。诗人虽未点明本体,但由于比喻得贴切形象,使人眼前极为自然地浮现出这面精致明鉴的铜镜来,两句诗象谜面一般,生动活泼,耐人寻味。

《无波菱自动,不夜月恒明。》古诗句出处:隋·李巨仁《赋得镜诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读