《日出秦楼明,条垂露尚盈.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《日出秦楼明,条垂露尚盈。》原诗出处,译文,注释

旭日东升,秦楼在晨光中灿烂生辉。低垂的枝条上露珠晶莹丰满。诗句描绘的是秦楼、桑枝在晨曦中的自然风貌。“明”、“盈”两个形容词准确描绘了黎明时分,旭日东升,大地渐渐发白,露水还未散去时的明亮、清新、湿润的景象。语言明白如话,自然天成,毫无雕琢之痕,体现了民歌的风格。

注: 秦楼,汉乐府《陌上桑》中有“日出东南隅,照我秦氏楼”两句,为本诗首句之本。

《日出秦楼明,条垂露尚盈。》古诗句出处:梁·无名氏《相和歌辞·陌上桑》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读