《人称我善良则喜，称我凶恶则怒，此可见凶恶非美名也，即当立志为善良；我见人醇谨则爱，见人浮躁则恶，此可见浮躁非佳士也，何不反身为醇谨》译文
《耕所以养生，读所以明道，此耕读之本原也，而后世乃假以谋富贵矣；衣取其蔽体，食取其充饥，此衣食之实用也，而时人乃藉以逞豪奢矣》译文
《种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流》译文
《何谓享福之人？能读书者便是何谓创家之人？能教子者便是》译文
《待人宜宽，惟待子孙不可宽；行礼宜厚，惟行嫁娶不必厚》译文
《德泽太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜？天道最公，人能苦心，断不负苦心，为善者须当自信》译文
《身不饥寒，天未曾负我；学无长进，我何以对天》译文
《与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益；对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书》译文
《但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也》译文
《最不幸者，为势家女作翁姑；最难处者，为富家儿作师友》译文
《无论做何等人，总不可有势利气；无论习何等业，总不可有粗浮心》译文
《莫大之祸，起于须臾之不忍，不可不谨》译文
《地无余利，人无余力，是种田两句要言；心不外弛，气不外浮，是读书两句真诀》译文
《性情执拗之人，不可与谋事也；机趣流通之士，始可与言文也》译文
《知道自家是何等身份，则不敢虚骄矣；想到他日是那样下场，则可以发愤矣》译文
《奢侈足以败家，悭吝亦足以败家奢侈之败家，犹出常情；而悭吝之败家，必遭奇祸庸愚足以覆事，精明亦足以覆事庸愚之覆事，犹为小咎；而精明之覆事，必是大凶》译文
《守身必谨严，凡足以戕吾身者宜戒之；养心须淡泊，凡足以累吾心者勿为也》译文
《大丈夫处事，论是非，不论祸福；士君子立言，贵平正，尤贵精详》译文
《天地生人，都有一个良心；苟丧此良心，则其去禽兽不远矣圣贤教人，总是一条正路；若舍此正路，则常行荆棘之中矣》译文
《人心统耳目官骸，而于百体为君，必随处见神明之宰；人面合眉眼鼻口，以成一字曰苦（两眉为草，眼横鼻直而下承口，乃苦字也），知终身无安逸之时》译文
《势利人装腔作调，都只在体面上铺张，可知其百为皆假；虚浮人指东画西，全不问身心内打算，定卜其一事无成》译文
《无执滞心，才是通方士；有做作气，便非本色人》译文
《发达虽命定，亦由肯做功夫；福寿虽天生，还是多积阴德》译文
《薄族者，必无好儿孙；薄师者，必无佳子弟；吾所见亦多矣恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头；人所料不及也》译文
《人生境遇无常，须自谋吃饭之本领；人生光阴易逝，要早定成器之日期》译文
《误用聪明，何若一生守拙；滥交朋友，不如终日读书》译文
《人虽无艰难之时，却不可忘艰难之境；世虽有侥幸之事，断不可存侥幸之心》译文
《子弟天性未漓，教易行也，则体孔子之言以劳之，勿溺爱以长其自肆之心子弟习气已坏，教难行也，则守孟子之言以养之，勿轻弃以绝其自新之路》译文
《名利之不宜得者竟得之，福终为祸；困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘生资之高在忠信，非关机巧；学业之美在德行，不仅文章》译文
《教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪心》译文
《交朋友增体面，不如交朋友益身心；教子弟求显荣，不如教子弟立品行》译文
《见人善行，多方赞成；见人过举，多方提醒，此长者待人之道也闻人誉言，加意奋勉；闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也》译文
《王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也；圣人不责人无过，惟多方诱之改过，庶人心可回也》译文
《敬他人，即是敬自己；靠自己，胜于靠他人》译文
《漫夸富贵显荣，功德文章要可传诸后世；任教声名煊赫，人品心术不能瞒过史官》译文
《夙夜所为，得无抱惭于衾影；光阴已逝，尚期收效于桑榆》译文
《纵子孙偷安，其后必至耽酒色而败门庭；教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉》译文
《清贫乃读书人顺境，节俭即种田人丰年》译文
《“博学笃志，切问近思”，此八字，是收放心的功夫;“神闲气静，智深勇沉”，此八字，是干大事的本领》译文
《人犯一苟字，便不能振；人犯一俗字，便不可医》译文
《不能缩头者，且休缩头；可以放手者，便须放手》译文
《卜筮以龟筮为重，故必龟从筮从乃可言吉若二者有一不从，或二者俱不从，则宜其有凶无吉矣乃《洪范》稽疑之篇，则于龟从筮逆者，仍曰作内吉于龟筮共违于人者，仍曰用静吉是知吉凶在人，圣人之垂戒深矣人诚能作内而不作外，用静而不用作，循分守常，斯亦安往而不吉哉！》译文
《十分不耐烦，乃为人之大病；一味学吃亏，是处事之良方》译文
《守身不敢妄为，恐贻羞于父母；创业还需深虑，恐贻害于子孙》译文
《道本足于身，以实求来，则常若不足矣；境难足于心，尽行放下，则未有不足矣》译文
《处事有何定凭？但求此心过得去；立业无论大小，总要此身做得来》译文
《天下无憨人，岂可妄行欺诈；世人皆苦人，何能独享安闲》译文
《淡中交耐久，静里寿延长》译文
《每见勤苦之人绝无痨疾，显达之士多出寒门，此亦盈虚消长之机，自然之理也》译文
《看书须放开眼孔，做人要立定脚跟》译文
