淳熙丙申至日，予过维扬，夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧。暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲，千岩老人以为有黍离之悲也。
【题解】
本篇选自《彊村丛书》本《白石道人歌曲》卷五。
姜夔（约1155—1209），字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今属江西）人。南宋词人、音乐家。寓居武康，终生未仕，转徙江湖间。工诗，词尤有名。有《白石道人歌曲》。
扬州慢，词牌名。姜夔自制曲。双调，平韵。此词作于宋孝宗淳熙三年（岁次丙申）冬至日。维扬，即扬州。千岩老人，萧德藻，字东夫，晚年居湖州。姜夔曾从他学诗，且是他的侄女婿。
淮左名都（1），竹西佳处（2），解鞍少驻初程。过春风十里（3），尽荠麦青青。自胡马窥江去后（4），废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒（5），都在空城。
杜郎俊赏（6），算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情（7）。二十四桥仍在（8），波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？
【注释】
（1）淮左：宋设淮海路，后分为东西两路。淮海东路称淮左，首府扬州。（2）竹西：扬州城东禅智寺侧有竹西亭。杜牧《题扬州禅智寺》诗：“谁知竹西路，歌吹是扬州。”（3）春风十里：指扬州道上。杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”（4）胡马窥江：宋高宗在位时，金兵曾于建炎三年（1129）、绍兴三十一年（1161）两次南侵。此处当指第二次。到淳熙三年姜夔过扬州已十五年。（5）清角：声调凄凉的号角。（6）杜郎：杜牧。唐文宗大和七年到九年，杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏：俊逸清赏。（7）纵豆蔻三句：意谓纵有杜牧的诗才，也难以表达我此时的悲怆深情。杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。”又《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”（8）二十四桥：一说唐时扬州城内有桥二十四座，皆为可纪之名胜。（见沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三）一说专指扬州西郊的吴家砖桥，又名红药桥。……《扬州鼓吹词·序》云：“是桥因古之二十四美人吹箫于此，故名。”（见《扬州画舫录》卷十五）另，杜牧《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”当从后说。
【导读】
姜夔有十七首自度曲，这是写得最早的一首。
上片纪行，下片志感。时届岁暮，“春风十里”用杜牧诗，并非实指行春风中，而是使人联想当年楼阁参差、珠帘掩映的“春风十里扬州路”的盛况。“过春风十里”同“尽荠麦青青”对举，正是词序中所说的“黍离之悲”。杜牧的扬州诗历来脍炙人口，后人常从其诗中了解唐时扬州的风貌。姜夔此词的下片即从杜牧身上落笔，把他的诗作为历史背景，以昔日扬州的繁华同眼前战后的衰败相比，以抒今昔之感，同时也借以自述心情。姜夔这年二十二岁，正可以风流才子的杜牧自况，但面对屡经兵火的扬州，纵有满怀风情，也不能不为伤乱之感所淹没。这是以艳语写哀情。可以说这正是此词的一个特点。
【思考】
清雅空灵是姜夔词的一大特色，这不仅体现在用语上，更表现在造境上。你能否从本词中感受到这一点？
让更多人喜爱诗词
