章衣萍《漫语》原文|注释|赏析

章衣萍《漫语》原文|注释|赏析

屠夫把尖刀刺进猪们的颈项的时节，猪们的反抗，大约只有高声地呼号吧。因为只有呼号而没有动作，所以猪们永远是任人宰割的下流的猪们。

我们将自己比做睡狮，这似乎是太奢望了，因为天下决没有子弹穿过腹背而不醒来的狮子的。真醒来的负伤的狮子，它便狂噬，它便猛扑，它的反抗决不止于呼号，此狮子所以高于一切的猪们和其它懦弱的禽兽，而为百兽之王。

人们的位置似乎在狮们之上吧，然而我的确怀疑着，对于我爱的懦弱的中国的人们。

一次敌人的侵袭来了，我们从梦中醒来;有的呐喊几声，有的散几张传单，有的割破自己的指头而血书几个无聊的字。这样，便是所谓自命睡狮的人们的反抗了。一次是如此，两次也是如此，十次百次以至子弹穿过腹背的时节还是如此。

我们不是刚睡的狮，我们是将死的猪……可怜而又可耻的我们!

反抗要有动作。动作不仅是动嘴，我们有手的应该动手，有脚的也应该动脚。

打我们的也不妨打它! 杀我们的也不妨杀它! ……

也不要忙着选委员了，也不要忙着争主席了，子弹已经穿进我们的腹背了，这样紧急存亡时节时，难道还可以为了自己而争无谓的出风头么? 假如大英国和大日本的兵们已开到正阳门外，难道我们还可以从容不迫地选委员和争主席么? 好安闲而体面的中国人们!

拿着白旗在街上讲演的兄弟们和姊妹们! 你们不要痛哭流泪地多发议论了。你们应该流血，不应该流泪……

在我们前阵的先锋队已经多数中了敌人的枪弹而倒在地上死了，我们手中没有枪弹，我们还应冲向前去，直让最后的一弹穿到最后的一腹背上!

我们不能屈服，我们宁愿灭亡，全体灭亡! ……狮子为奋斗而死是勇敢的。否则，我们便成了死猪。那是耻辱!

(1925年6月15日《语丝》第31期)

赏析 对人所共知和公认的观点及结论从虚处开刀，或质疑，或驳诘，以立“深刻的片面”之异说，是杂文常用手法，也是这篇杂文的突出特点。拿破仑曾比中国为睡狮，有不少中国人也仿拿破仑自比为睡狮，谓中国在积弱沉寂中蕴蓄着待爆发的凶猛力量。这篇杂文却以事实为证，大胆驳论，针锋相对地指出： “我们不是刚睡的狮，我们是将死的猪。”因为 “真醒来的负伤的狮子，它便狂噬，它便猛扑，它的反抗决不止于呼号” 。而我们的反抗呢，不过是敌人袭来了，或“呐喊几声”，或“散几张传单”，或“割破自己的指头而血书几个无聊的字”。这是猪式的反抗——在屠刀刺进脖子的时候只会发出几声可怜的呻唤。人家称我们为睡狮，我们也跟着自称为睡狮，却并不进行狮子式的反抗，结果“睡狮”云者不过是一种自欺欺人的“集体错觉”。

这篇杂文突兀尖锐的愤激之声，正是为了把人们从昏睡与良好的自我感觉中撼醒。知耻而后勇。大敌当前，仅仅靠游行示威或痛哭流涕是没有用的;至于趁国难之际忙于“选委员”、“争主席”，更是无耻行径。我们应进行猛扑狂噬的真正狮子式的反抗，“打我们的也不妨打它，杀我们的也不妨杀它”。在一片麻木死相和自私的纷嚷中，文章这种命意的现实针对性和战斗性当然都是极强的。