叶绍翁《游园不值》原文|注释|赏析

叶绍翁《游园不值》原文|注释|赏析

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔^②，小扣柴扉久不开^③。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

·注 释

①不值：没有遇到人。

②屐齿：木屐底下的两头突出部分。古代穿木底的鞋子，叫木屐。

③小扣：轻轻地敲。柴扉：简陋的门。

·导读入境

初春时节，到处一片生机盎然。一位寻春而来的诗人伫立在某家花园前。此刻，春意在他心头荡漾，花园内的花草仿佛都在向他频频招手。他轻轻扣打着柴门，然而扣了很久却没有人来开门。诗人未免有些失望，便独自寻思：大概主人太爱惜园中的苍苔了，唯恐被别人踩坏才紧闭柴门的吧! 主人为惜春而闭门不开，难怪!难怪! 正当诗人转过身打算返回时，却惊喜地发现：一枝红杏由花园侧面的围墙探了出来，美艳之极，夺人双目。顿时，诗人眼前的红杏变成了百枝、千枝，又变成了整个花园中的姹紫嫣红，百花竞放。诗人不禁深为感慨：满园春色不是柴门所能关住的，出墙的红杏不正在向人们透露着春的信息吗?

·赏 析

本诗通过写诗人打算游园却被关在门外的所见所感，表现了诗人对春天的热爱，对美好事物顽强生命力的赞美。

这首小诗题为《游园不值》，诗人虽未入园赏春，而一枝出墙红杏却让人领略了无限春色，比径写入园观景要妙出许多。这也正是本诗的特点所在：含蓄诱人，余味无穷。

“苍苔”多生于阴雨之时，潮湿之处，“屐齿”又进一步点明阴雨后地湿难行。这些都在说明春意正浓，当是杨柳依依、杏花怒放之时。而陆游《临安春雨初霁》则说：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”陈与义也有“杏花消息雨声中”的句子，他们都点明春雨滋润令杏花怒放。叶绍翁虽然也是因春雨想到了杏花怒放的，但比较起来本诗的表达要含蓄得多。

当时春雨过后，园中景色想必与别时不同，急于入园欣赏之时，门却久扣不开，真是撩人心兴，让人欲走不忍，欲入不能。“小扣柴扉久不开”一句当为蓄势之笔，一“久”字可见诗人急迫等待之情，又为下文见红杏之喜出望外做铺垫。于是结句“一枝红杏出墙来”表现诗人对春天的喜爱，对春天美景的渴望也更显得笔力十足。

后两句诗写得意境清新，富含哲理。它启示人们：一切美好的、生机勃勃的事物都具有顽强的生命力，是不会被人为的力量压抑束缚住的。

·思考题

1.春色满园之时，眼望那枝关不住的红杏，能否给你哲理的启示和精神上的鼓舞呢?

2.诗人想进园一游，却不见园中主人，那么想象一下这园中主人会是怎样的人呢?