张炎《风入松(听琴中弹樵歌)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《风入松(听琴中弹樵歌)》

听琴中弹樵歌

松风掩昼隐深情,流水自泠泠。一从柯烂归来后,爱弦声、不爱枰声。颇笑山中散木,翻怜爨下劳薪

透云远响正丁丁,孤凤划然鸣。疑行岭上千秋雪,语高寒、相应何人。回首更无寻处,一江风雨潮生。

【注释】

①樵歌:古琴曲。描摹伐木情景及樵夫生活。

②一从三句:典出《述异记》:王质入深山见神仙下棋,片刻斧柄朽烂,还乡已经隔世。

③颇笑山中散木:《庄子·人间世》云,栎社树不可为舟,不可为棺,不可为器物,不可为门户,不可为柱,是不材之木,因谓之散木。

④爨下劳薪:《世说新语·术解》:“荀勖尝在晋武帝坐上食,荀进饭,谓在座人曰:‘此是劳薪炊也。’坐者未之信。密遣问之,实用故车脚。”

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》:“透云”句甚佳,谓能以一笔作两笔写也。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读