方岳《沁园春(赋子规)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《沁园春(赋子规)》

赋子规

尽为春愁,尽劝春归,直恁恨深。况雨急黄昏,寒欺客路,月明夜半,人梦家林,店舍无烟,楚乡寒食,一片花飞那可禁。小凝伫,黯红蔫翠老,江树阴阴。

汀洲杜若谁寻,想朝鹤怨兮猿夜吟。甚连天芳草,凄迷离恨,拂帘香絮,撩乱深心。汝亦知乎,吾今倦矣,瓮有余春可供斟。归来也,问渊明而后,谁是知音。

【注释】

①蔫:花草枯萎,颜色不鲜。

②杜若:植物名。别称“竹叶莲”。

③鹤怨句:谓隐士违背初衷,出山做官,使得鸟兽蒙辱,为之惊怨。

④春:酒。

【评点】

况周颐《蕙风词话》:方秋崖《沁园春》词,括《兰亭序》。有小序“汪强仲大卿,禊饮水西,令妓歌兰亭,皆不能,乃为以平仄度此曲,俾歌之”云云。大抵循声按折,宋人最为擅长。不徒长短句皆可歌,即前人佳妙文字,亦皆可歌。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读