毛泽东诗词研究《五言诗》

毛泽东诗词研究《五言诗》

(残句)

▲一九一九年三月

苍山辞祖国，弱水望邻封。

【创作背景】

1919年春，毛泽东送新民学会的一批同志赴法国勤工俭学。他们从北京出发，经过天津时，曾至大沽口观海，并集会赋诗。毛泽东的这两句诗，即作于此时。最后，他们辗转到达上海，赴法诸同志登海轮启程，毛泽东则返回长沙。

这两句诗，见罗章龙《亢斋汗漫游诗话(三)》(载《湘江文艺》1980年第2期)。原文略谓：1919年冬季(按：当作“春季”)，送同学首次出国赴法，顺便到太沽口(按：当作“大沽”，下同)观海。一行人到达海边时，在海滨一小饭馆聚餐。登轮前诸人分韵赋诗，作为临别赠言。毛泽东、罗章龙等各即席成诗，诗联有“苍山辞祖国，弱水望邻封”句，颇有沉雄傲睨之思。太沽野餐为北京新民学会会员中心组织最后一次集会，自此以后，各人星散，天各一方，分道扬镳。最后复统一于中共阵营。

又据张东甲《毛泽东观海》(见天津市文史研究馆编《津门史缀》，上海书店1992年版萧乾主编之《新编文史笔记丛书》)一文说，1979年7月25日上午，为了了解罗章龙和毛泽东年轻时来大沽口观海的情况，他专程来到北京前三门罗老的家。罗老向他介绍了当时的情景：1919年3月，我和毛泽东同送赴法勤工俭学的留学生去上海。由北京出发，乘坐火车路过天津时下了车。有人提议到塘沽看看大海结不结冰，一呼百应，大家都赞成。……我们十几个青年人步行来到大沽口。时河口结冰，春寒风冷，我们特地选了背风朝阳的地方围坐在一起，讨论祖国的未来、个人的理想。有人提议以海为题，每人做诗一首，我们十几个人都即兴做了诗。我还记得毛泽东同志诗中头两句是：“苍山辞祖国，溺水投邻村。”

按张文所记“溺水投邻村”句，语意与情状不合，当以罗氏《诗话》为正。诗为律句，但不知究为五律抑五言排律(以五律的可能性为大)，故笼统标之以“五言诗”。

【注释】

〔苍山句〕这句倒装，正常语序是“辞祖国苍山”。

〔弱水句〕亦为倒装句，正常语序是“望弱水邻封”。弱水，旧题汉东方朔《海内十洲记·凤麟洲》曰：“凤麟洲在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”这里喻指赴法途中必须渡过的远海重洋。邻封，邻国。封，疆界。这里指法国。法国距我国海途遥远，而称其为“邻”，具见诗人“要将宇宙看梯米”(《七古·送纵宇一郎东行》)的豪放胸襟。＝3