《谁也不晓得我俩吵过架》原文|赏析

哥妹我俩是一家，

相亲相爱象糍粑，

若是偶然生点气，

若是偶然吵句把，

哥气了就到门外劈柴火，

妹气了就到搂上纺棉花。

劳动气散人拢来，

谁也不晓得我俩吵过架。

——田兵等编《布依族文学史》

在古代，劳动人民要获得美满的婚姻是不容易的事，因此，当他们或通过斗争，或结婚后经过生活实践，缔结了真正的爱情后，便格外珍惜它，不让别人破坏，也不让自己的轻率之举误伤了这艰难神圣的结合。这首《谁也不晓得我俩吵过架》，就是贫贱夫妻间为维护爱情生活而作的一番真诚谈吐，以心碰心，亲切感人。

“哥妹我俩是一家，相亲相爱象糍粑”，是全歌的总起。糍粑，糯米所制，性粘，为农家所习见，抒情主人公以此比喻他们夫妻间和谐亲密的感情，质朴且又形象。 “若是”四行，从反面说起，假设中抒发亲爱之情。 “若是偶然生点气，若是偶然吵句把”，用语极有分寸， “若是……”本是不构成现实的假定性判断，但抒情主人公还是生怕扩大了本不存在的矛盾，在说出这个假定时，还是用了“偶然”，用了“生点气”、 “吵句把”这样的限定性词语，把矛盾的规模仅放在芥蒂微末的小事上，对夫妻和谐生活和感情的珍重、维护，于此足见出何等虔诚。 “哥气了就到门外劈柴火，妹气了就到楼上纺棉花”，是解决可能出现的上述龃龉的办法，他们不愿激化矛盾，又害怕伤了对方的自尊心，表示要借劳动以克己，钝化矛盾，消气宁人，以达到新的和谐。看似平淡，但其中包容了多少爱意，多少宽容和理解呵! “劳动气散人拢来，谁也不晓得我俩吵过架”，把互相忍让，钝化矛盾的用意最终特意说出。在那个容不得爱情的旧社会，旧势力和习惯势力的风刀霜剑总是以伤害男女美满婚姻为乐事的，所以，夫妻们淡化矛盾，对内可以维护爱情的永久性，对外乃是为了维护相爱的骄傲，维护爱情的神圣与尊严。至此，我们回过头来看诗歌的起始两行，便感到，这些假设，都是在具体强化着“相亲相爱象糍粑”这一情感的核心。

这首民歌有一种朴素的美。抒情主人公不是直抒对对方的热恋，也不是歌唱爱的缠绵，而是别开生面，谈讲如何化解夫妻间的矛盾，生活的实感很强。语言均为农家常用语，事象亦农家所常见，亲切、温暖，散发出温馨和睦的农家生活气息。如果说热恋时的爱情如烹油烈火，离散后的恋情像雁断深秋，那么这里表现的贫贱夫妻间的婚后感情则恰如水绕山环的山溪，或者就如歌中所语：“象糍粑”一般粘连。语言是朴素的，意象是朴素的，抒情方式是朴素的，所要表达的爱情也是朴素的。美学家说，朴素是高贵的美;那么这首民歌正是用朴素的美完成了对高贵的美的歌唱。