《顾夐·虞美人》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点
其一
晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤
①。宿妆犹在酒初醒,翠翘慵整倚云屏
②,转娉婷
③。香檀细画侵桃脸
④,罗袂轻轻敛,佳期堪恨再难寻
⑤,绿芜满院柳成阴,负春心
⑥。
【注释】①金泥凤:指帘上用金粉涂绘的凤凰花饰。②翠翘:头饰,金钗之类。③转娉婷:比喻变更得娇美可爱。娉婷,形容女子姿态娇美。④香檀:用来化妆的颜色。用以涂口或眉,称檀口、檀眉。⑤佳期:指男女幽会。⑥负春心:指辜负了女子对男子的爱慕之情。
【评点】这首词写女主人公的春日怨情。
上片写她初起床的种种情态。开始“啼破相思梦”,道破了她的情怀。“酒初醒”,表明昨宵饮酒消忧。“慵整倚云屏”,表现了她内心不安,所爱之人不在,整妆何趣?
下片写她的怨叹。开笔“香檀细画侵桃脸”,写她还是精心打扮自己,这与温庭筠《菩萨蛮》中先写“懒起画娥眉”,后又写“照花前后镜”一样,表现其内心的矛盾过程。结尾用“绿芜满院”来表明阳春将逝,佳期难寻。因此,她怎么能不深深地抱怨情郎辜负了自己的一片春心呢?末句与词的首句呼应,使词的情调幽怨无穷。
全篇语词明媚,笔触细腻。
其二
触帘风送景阳钟
①,鸳被绣花重
②。晓帷初卷冷烟浓
③,翠匀粉黛好仪容,思娇慵
④。起来无语理朝妆,宝匣镜凝光
⑤。绿荷相倚满池塘
⑥,露清枕簟藕花香,恨悠扬。
【注释】①景阳钟:《南齐书·武穆裴皇后传》:“武帝以宫深不闻端门鼓漏声,置钟于景阳楼上,以应五鼓。宫人闻钟声,早起妆饰。”李贺《画江潭苑》:“今朝画眉早,不待景阳钟。”这里泛指钟声。②绣花重:指花纹繁丽。③冷烟:晓雾。④娇慵:娇羞无力的样子。⑤宝匣:梳妆盒。⑥绿荷相倚:池塘里碧荷一株紧靠一株。
【评点】这也是一首写春怨的词。
上片写初起娇慵之态。一个“思”字,略见情怀。
下片写主人公的动作,对环境的感受,写出了她的种种情态。一个“恨”字,道破情怀。词中对“恨”、“思”这类抽象的感情着墨不多,但这种感情却寓于每句之中,可谓句句含恨,字字带怨。“相倚”二字,尤见情致。词中 “好仪容”而“思娇慵”,“无语”而“恨悠扬” 的描写,虽用笔不多,但情态俱出。
其三
翠屏闲掩垂珠箔
①,丝雨笼池阁。露粘红藕咽清香
②,谢娘娇极不成狂,罢朝妆
③。 小金鸂鶒沉烟细
④,腻枕堆云髻
⑤。浅眉微敛注檀轻
⑥,旧欢时有梦魂惊
⑦,悔多情。
【注释】①珠箔:即珠帘。②红藕:即红莲。咽清香:含清香。咽,表示深含暗香。③“谢娘”二句:意思是美丽的姑娘撒娇到了极点,几乎发狂,连早晨的梳妆打扮也废弃了。不成,有几乎、将、是的意思。④小金鸂鶒:指饰有鸂鶒图案的小金香炉。沉烟:指沉香木所熏的烟。⑤“腻枕”句:光滑的枕上云髻堆叠,写头枕在枕头上的形状。⑥注檀:指点唇、涂口红之类。⑦“旧欢”句:时有梦魂惊旧欢,意思是常在梦中因享受旧日欢乐而惊喜。
【评点】这首词也是描写闺怨。
上片写室外环境和女主人公的情态。“谢娘娇极”二句,构思新奇,令人别眼相看。
下片写她的思绪。“沉烟细”,表明室内清凄。“腻枕堆云髻”,写她愁卧懒起。昔日欢乐常常闯入梦境,然毕竟不是现实,所以她无可奈何,只得悔恨自己太多情。
全词上下片皆是由景入情,情思缠绵,怨情无奈,意味深长。
其四
碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山
①,翠帷香粉玉炉寒
②,两蛾攒
③。颠狂年少轻离别
④,辜负春时节。画罗红袂有啼痕
⑤,魂消无语倚闺门
⑥,欲黄昏。
【注释】①“小屏”句:小屏风曲折而未展开,屏上的青山被遮掩。②玉炉寒:香炉中香已熄灭。③两蛾攒:双眉皱着。攒,聚集在一起。④颠狂年少:轻浮的少年人。⑤画罗:锦绣罗衣。⑥魂消:神情恍惚,心思重重。
【评点】这首词也写少妇闺中离愁。
上片写主人公闺中独处的愁苦情状。前四句写室外暮春黄昏景色,室内清冷凄凉气氛,一个“寒“字,透出心情。
下片以明快的语言直抒情怀。用坦率的笔墨,抒写她内心的痛苦。她所钟爱的情人,轻易的离去了,在美好的春日,留下她独守空闺。“画罗红袂有啼痕”,她暗地不知流过多少伤心泪,忍受着相思的煎熬。有时,她又无语独倚闺门,怅惘无极,直到黄昏。全词语言明快,浓淡适中。
其五
深闺春色劳思想
①,恨共春芜长
②。黄鹂娇啭泥芳妍
③,杏枝如画倚轻烟
④,锁窗前
⑤。凭栏愁立双娥细
⑥,柳影斜摇砌
⑦。玉郎还是不还家
⑧,教人魂梦逐杨花
⑨,绕天涯
⑩。
【注释】①劳思想:使思绪忧愁。劳,费、烦。思想,思念、想念。《诗经·邶风·燕燕》:“瞻望弗及,实劳我心。”②春芜:指浓碧的春草。长:生长。③泥:停滞不通。《集韵》:“泥,泥去声。言不通也。”这里是缠绕、萦回的意思。芳妍:指美丽的花丛。④轻烟:指轻柔淡薄的烟雾。⑤锁窗:镂刻有连锁图案的窗棂。⑥凭栏:倚靠着栏杆。双娥:指双眉。娥,娥眉的省称,指女子修长、美丽的眉毛。⑦砌:台阶。⑧玉郎:古代女子对丈夫或情人的爱称。⑨杨花:指柳絮,柳树的种子,有白色绒毛,随风飞散如飘絮,故称。⑩天涯:犹天边,极远的地方。这二句是说使人魂魄在梦中。
【评点】顾夐的六首《虞美人》都写闺愁,这首词作是公认的最佳作品。
上片主要铺叙春景,开篇直达主旨,表达了触景伤情的相思之苦。三、四句以对仗的笔法描绘“劳思想”的春色,展现了闺房春色的热闹浓烈。末句“琐窗前”作为倒装,交代了春景的视角,同时也引出了下文的抒情。
下片主要抒发春思。“凭栏”一句不仅作为叙述语代指少妇,同时作为描述语也将其美貌诉诸笔端;一个“愁”字,则使少妇凭栏的形态成为情语,所谓寓情于景。“柳影”一句是下片唯一的景致,但它由少妇的眼中看出,为下文春恨张本。“玉郎”三句,直接抒写少妇之思,表达了触景生情,日有所见,夜有所梦,梦中的芳魂,竟随柳絮飞到天涯外夫君的身边。
清代王夫之评《诗经》语云:“以乐景写哀,哀景写乐,一倍增哀乐。”这首词作正是乐景哀情的典型之例,上片的乐景与下片的哀情在 “春”的绾结下造成强烈的反差,从而将闺怨的主题阐发得淋漓尽致。不仅在意境上有曲折之妙,而且在意象上本词也颇具特色。全词文笔流畅,情味深隽,可谓深情苦调之佳作。
又,《草堂诗余别集》于调下有题“春思”。
其六
少年艳质胜琼英
①,早晚别三清
②。莲冠稳簪钿篦横
③,飘飘罗袖碧云轻
④,画难成
⑤。迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小
⑥。醮坛风急杏花香
⑦,此时恨不驾鸾凰,访刘郎
⑧。
【注释】①琼英:玉色的花朵。宋璟《梅花赋》:“若夫琼英缀雪,绛萼著霜,俨如傅粉,是谓何郎。”②早晚:何日。白居易《忆江南》:“吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢?”三清:仙境。③莲冠:道家所戴的莲花帽。稳簪:安插。簪,别在头发上。钿篦:镀金的篦子,用以梳发。④ “飘飘”句:指罗袖轻薄,飘飘如碧云。⑤画难成:意思是女道士的丰姿比画还美,谁想画也画不好。⑥翠靥:古代妇女的面饰。⑦醮坛:道家求神拜天之台。⑧访刘郎:寻访心爱的人。刘郎,刘晨,此泛指所爱之男子。
【评点】这首词述写女道士的思凡心情。
上片写女道士的仙肌玉骨,但不堪道家的约束,希望脱离 “仙境”。“画难成”,是形容其美丽,用画工之笔也难写真。
下片写她的春情。腰身袅娜,眉目清秀,一位风姿绰约的少女形象宛在眼前。“别三清”、“访刘郎”,乃触景生情,春心激荡,春情难抑。
《顾夐·虞美人》花间集鉴赏大全