蔡琰

蔡琰

【出典】 《后汉书》卷八十四《列女传·董祀妻传》：“董祀妻……蔡邕之女也，名琰，字文姬。博学有才辩，又妙于音律。适河东卫仲道。夫亡无子，归宁于家。兴平中，天下丧乱，文姬为胡骑所获，没于南匈奴左贤王，在胡中十二年，生二子。曹操素与邕善，痛其无嗣，乃遣使以金璧赎之，而重嫁于祀。”《蔡琰别传》：“琰，字文姬，先适河东卫仲道，夫亡无子，归宁于家，汉末大乱，为胡骑所获，在左贤王部伍中，春月登胡殿，感笳之音，作诗言志曰：‘胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嘤嘤。’”(据《艺文类聚》卷四十四引)《乐府诗集》卷五十九录有《胡笳十八拍》，作者署名为“后汉·蔡琰”。

【释义】 蔡琰字文姬，东汉学者蔡邕之独生女，善音乐，通典籍，战乱中被虏入匈奴，后为曹操赎归。曾感笳之音作诗言志，相传《胡笳十八拍》即其所作。后世用作咏战乱流离的典故，也借以咏胡笳。

【例句】 ①明妃失汉宠，蔡女没胡尘。(陈子昂《居延海树闻莺同作》905)这里以蔡琰没于南匈奴思念故乡之悲形容莺的哀鸣。②蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。(李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》1357)这里借蔡文姬弹胡笳，衬托下文对董大弹胡笳的吟咏。③蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。(李益《塞下曲》3225)这里用蔡琰据传写胡笳曲事，作为沙场埋恨之一例。④楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。(杨巨源《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴》3730)这里写听崔校书弹琴联想起蔡琰流落南匈奴的遭遇。据传蔡琰曾翻胡笳为琴曲以抒发悲愤，故而作者有此联想。⑤节异苏卿执，弦殊蔡女弹。(杨巨源《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵》3734)这里说张员外出使归来，因此不同于蔡琰的抛子返乡。⑥蔡琰薄命没胡虏，乌枭啾唧啼胡天。(卢仝《听萧君姬人弹琴》4389)作者描写姬人弹琴，这里以“蔡琰没胡虏”表现弹奏的曲调极为哀婉。⑦蔡邕念文姬，于公叹缇萦。(白居易《吾雏》4761)这里以蔡文姬比拟作者小女阿罗，抒写父女之情。⑧二纪烟尘外，凄凉转战归。胡笳悲蔡琰，汉使泣明妃。(李敬方《太和公主还宫》5776)蔡琰曾没入匈奴，相传《胡笳十八拍》即蔡琰抒写悲怀之作。作者用此典比喻太和公主远嫁回纥，经历悲辛才得归来。