菲律宾文学

菲律宾文学

菲律宾公民使用本国各族语文和英文、西班牙文创作的文学作品。具有悠久历史和文化传统的菲律宾人民早就创作了许多口头或书面的文学作品，包括剧本、史诗、抒情诗、神话、寓言以及谜语、谚语等。其中现存的史诗有马拉瑙人的《达朗岗》和伊富高人的《阿林姆》等。由于西班牙人的摧残，古代的书面文学仅存《穆斯林世系》、《班乃纪年》、《马拉塔斯法典》和《加兰朝法典》。其他古代文学有《祈祷诗》、《暖屋歌》和代表“穆斯林—菲律宾文学” 的抒情诗《我的七爱之歌》以及代表菲律宾高原文学的伊富高族叙事诗《阿里古荣》等。西班牙殖民者侵占菲律宾后，极力压制民族文学的发展，大量传播基督教教义书、祈祷书、圣徒传、耶稣受难剧和反穆斯林的 “摩罗—摩罗剧”等，并推行欧洲的中世纪骑士文学。当时民间也流行侠义英雄诗“阿维茨”和民歌(传奇宗教诗)，如《拉刺的七王子》和《伊榜·阿达尔纳》等。1838年，巴尔塔萨尔创作了著名的他加禄语长诗《弗罗兰第和萝拉》，被誉为菲律宾近代文学的第一篇杰作。还有伊洛戈族的史诗《兰—昂格》和邦板牙文学的韵文传奇《科尔多瓦来的贡萨洛》等也受人喜爱。19世纪出现了一批具有民族觉醒的文学家，其中最杰出的何塞·黎萨尔著有反殖民主义长篇小说《不许犯我》、《起义者》和爱国诗篇《我最后的告别》等名作，成为菲律宾文学发展史上一颗耀眼夺目的明星。1885年创作菲律宾的第一部小说《妮奈》的作家佩·阿·帕特尔诺以歌颂菲律宾的锦绣河山和美丽姑娘的爱情来证明菲律宾人是有文化教养的民族。菲律宾独立战争期间也涌现出何塞·帕尔马、费·马·格雷罗和塞·阿波斯托尔等爱国诗人，他们被称为“诗中三杰”。1901年美国占领菲律宾后，英文逐渐代替西班牙文。第一部英文长篇小说是佐·姆·加朗于1921年发表的爱情小说《忧伤之子》。英文小说的发展经历了三个时期： 1908至1924年为“模仿时期”，主要作家有帕·马·贝尼特兹和乔治·博科波等人，1924至1935年为“实验和独创的时期”，主要作家有布洛山、阿贵拉等人; 1935至60年代为 “更伟大的独创时期”，出现了尼克·华奎因、刚萨雷斯等50多位作家，优秀作品有尼克·华奎因的《有双脐的女人》和克·坡·图维拉的《敌人的手》等。他加禄语的优秀作品有洛佩·克·桑托斯的第一部社会主义小说《光芒和日出》和阿马多·维·赫尔南德斯的诗集《咫尺天空》等。进入80年代后，尼克·华奎因、阿·伊·克里斯托巴尔、艾·克·廷波和薇·蕾·莫莲诺等著名作家先后荣获泰国的“东南亚文学创作奖”。