《笑林广记·快刀》原文与译文

作者:未知 来源:网络转载

快刀

【原文】

新郎初次行房,妇欣然就之,绝不推拒。至事毕之后,反高声叫曰:“有强盗,有强盗!”新郎曰:“我乃丈夫,如何说是强盗。”新妇曰:“既不是强盗,为何带把刀来?”夫曰:“刀在那里?”妇指其物曰:“这不是刀?”新郎曰:“此乃阳物,何认为刀?”新妇曰:“若不是刀,为何这等快极!”

【译文】

新婚之夜,丈夫欲交合,新娘很乐意的答应了。一点不拒绝。干完事后,新娘高声叫:“有强盗!有强盗!”丈夫说:“我是你丈夫,怎么是强盗?”新娘指着说:“不是强盗为何带这把刀来?”丈夫说:“刀在哪里?”妇指着他下部说:“这不是刀吗?”丈夫说:“这是阳物,不是刀。”新娘说:“不是刀为何这么快?”

让更多人喜爱诗词

推荐阅读