《赤缯映肉晶盘荐,荔枝时节红云宴.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《赤缯映肉晶盘荐,荔枝时节红云宴。》原诗出处,译文,注释

鲜明的荔枝摆放在水晶盘子里颜色更加丽艳,在荔枝成熟的时节把这一盘盘珍果摆上桌子可以举行一次荔枝大宴。两句诗写岭南荔枝丰收时的景象。诗人以“赤缯”比作荔枝的外壳,用“红云”喻果品的丰收,十分形象、贴切。首句刻画细致入微,似工笔画。后句大笔挥洒,似写意画。前后两句共同描绘出南方荔枝的特点和丰收时的盛景。“映”字又写出荔枝外壳的质地薄而透明,可见内中的果肉,更使入垂涎三尺。

注: 赤缯(zēng),用来形容荔枝红色的外壳。缯,丝织品。晶,水晶。荐,衬托。红云宴,指荔枝宴。

《赤缯映肉晶盘荐,荔枝时节红云宴。》古诗句出处:清·梁佩兰《黄匏斋夫子喜南方物产,属林生石床绘草木禽鱼画册,命作长歌》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读