《水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。》原诗出处,译文,注释

躺在编有水波图案、珍贵华美的竹凉席上,仍难于入眠,愁思万千。一次盼望甚久的佳期约会,因为对方的变心而毁于一夜之间了。诗句写出了主人公失约后的沮丧情态。躺在那么精美贵重的卧席上,本应舒坦安适、很快就能入眠的。而今主人公躺在其上却“思悠悠”,则其痛苦之深自不待言,这是诗人表现手法的高明处。

注: 水纹珍簟(diàn),编有水波纹图案的贵重竹凉席。佳期,与相爱者的约会。

《水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。》古诗句出处:唐·李益《写情》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读