《子规声里雨如烟,润逼红绡透客毡。映水黄梅多半老,邻家蚕熟麦秋天。》原诗出处,译文,注释
在如烟的细雨里传来了一声声杜鹃鸟的啼鸣,到处是潮乎乎的,湿了红绡,浸了客毡。黄梅大半老了,影子倒映在水里。邻居家的蚕也已成熟,正是麦子成熟的时候,看去象秋天一样。诗句描写小满梅雨时节的江南景色。作者以黄梅雨作为总的背景,并以 “烟”来状雨,突出了江南梅雨时空濛秀丽的特点。而“润逼” 进一步写连绵细雨所造成的潮湿之气,写出了细雨的无所不在。后两句则一转,写黄梅和蚕、麦,完成了这幅江南夏景图。
注: 绡(xiāo),生丝织成的绸子。
《子规声里雨如烟,润逼红绡透客毡。映水黄梅多半老,邻家蚕熟麦秋天。》古诗句出处:元·元淮《小满》
让更多人喜爱诗词