《双影旆摇山雨霁,一声歌动寺云秋.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《双影旆摇山雨霁,一声歌动寺云秋。》原诗出处,译文,注释

两杆旌旗双影飘摇,龟山上雨后初晴。筵席间一声歌吟撼天动地,龟山寺已是云白秋清的季节了。这是诗人早年寄客元稹门下时,即席赞誉主人的作品。诗句字面上描述了龟山上雨霁云白,筵席上旗摇歌动的景象,细细品味又蕴蓄赞颂友人元稹的双旗神威无比,可使山中雨霁。他的歌吟响彻云天,可使云白秋清。如此一诗双解,便知作者用心良苦,构思精巧,目的在于赞美友人的政绩和诗才。

注: 九日,指旧历九月九日重阳节。燕,即宴。龟山寺,位于绍兴的龟山上。双影旆(pèi),旆,即旌旗,即双旗影。官为刺史,皇帝才赐予双旆。

《双影旆摇山雨霁,一声歌动寺云秋。》古诗句出处:唐·赵嘏《九日陪越州元相燕龟山寺》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读