《试逐微风远,聊随夏叶繁.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《试逐微风远,聊随夏叶繁。》原诗出处,译文,注释

试尝追逐着微风,蝉声渐渐飘远。姑且随着夏叶的繁茂,蝉声也渐渐热闹起来。诗句描写的是蝉随着季节的交替延伸而鸣声发出了不同的变化。前句写春末蝉初鸣时的声音。“试”字写出幼蝉之声细嫩轻微,故只得小试手段。“微风”暗示蝉之鸣叫仅与微风可以相匹,还得借助风力才能将声响传出。后句写盛夏时蝉鸣声的增大。“聊”字写蝉虫不知不觉已至壮时,有漫不经心的意思。“繁”字一语双关,一是写夏叶之繁多,二是写蝉鸣之繁复。这里运用了通感的手法,将视觉形象和听觉形象合而为一,故十分高明。

《试逐微风远,聊随夏叶繁。》古诗句出处:梁·萧子范《后堂听蝉诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读