《黄河东流流九折,沙场埋恨何时绝.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《黄河东流流九折,沙场埋恨何时绝。》原诗出处,译文,注释

滚滚东流的黄河水啊,虽九曲回肠,终于达于海。可是,万人埋恨、血流成河的战争啊,你什么时候才能结束呢?诗句以黄河虽曲终能入海为反衬,表现诗人渴望和平的强烈愿望,字里行间流露出诗人对穷兵黩武、盲目仇杀的否定和厌恶之情。黄河九折达于海,然战争究竟还要“几折”才能结束呢? 诗句以人尽皆知的黄河起头,醒目贴切,引人深思。

注: 九折,九道弯曲。古人认为黄河由河源至海,百里一小曲,千里一大曲,一直一曲,九曲方达于海。

《黄河东流流九折,沙场埋恨何时绝。》古诗句出处:唐·李益《塞下曲四首》其三

让更多人喜爱诗词

推荐阅读