《好风时时动环珮,明月翩翩来凤凰.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《好风时时动环珮,明月翩翩来凤凰。》原诗出处,译文,注释

轻风拂过,竹林里时时发出环珮相撞一般悦耳的响声。明月映照下,舞动的竹梢犹如翩翩飞来的凤凰。诗句描写风中和月下的竹。作者写竹不落俗套,先从声音着笔,用“动环珮” 来形容其声响的美妙、动听; 然后再描绘舞动的竹形,虽然没著一个“竹”字,却使竹子的风采尽现读者目前。两个比喻的运用,使诗句光彩倍增,给人留下极深的印象。

注: 环珮,古代仕女佩带的玉器饰物,走路时碰击发出响声。

《好风时时动环珮,明月翩翩来凤凰。》古诗句出处:元·王冕《扬州成元章居竹轩》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读