《影入环阶水,香随度隙风.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《影入环阶水,香随度隙风。》原诗出处,译文,注释

石榴树影映入环绕台阶的池水中,它的花香伴随着吹过缝隙的风儿四处飘溢。诗句描写石榴树的树影和花香,诗人将石榴树放在与周围环境的关系中来状写,并将视觉看不到的花香和微风,通过形象的描绘让人能感觉到它们的存在。而且在描摹石榴树身之时,不从正面落笔绘写其姿态如何艳美,而只以水中的倒影虚拟其影,这种雾里看花的写法,可能比直状其形更耐人寻味。诗句描写细腻,格调清新。

《影入环阶水,香随度隙风。》古诗句出处:隋·魏澹《咏石榴诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读