《金鸭焚香川上暝,画船挝鼓月中归.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《金鸭焚香川上暝,画船挝鼓月中归。》原诗出处,译文,注释

尽管江面上一片昏暗,但船上那只状如鸭子的铜香炉里焚烧着细香,散发出阵阵沁人的香味。雕有图案的船只一边击鼓,一边在圆月的朗照下向码头靠来。诗句描绘的是月夜中归船焚香、击鼓的欢悦场景。前句突出嗅觉和视觉,后句重点在听觉和视觉。两句诗使读者随诗人笔端步入一个声、色、嗅俱美的月夜之中,尽情享受着夜游的乐趣。诗句对仗工整,文辞艳丽而不俗气。

注: 金鸭,状如鸭子的铜香炉。挝(zhuā)鼓,击鼓。

《金鸭焚香川上暝,画船挝鼓月中归。》古诗句出处:元·赵孟頫《纪旧游》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读