南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》记载：王戎的妻子经常称王戎为“卿”，王戎说：女人称丈夫为“卿”，于礼不合，不敬，以后不要这样叫。他的妻子说：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿?”
本段写出了王戎妻子对王戎真挚的爱，因而不为礼教所拘。卿：夫妻间的爱称。卿卿：前一“卿”为动词，称呼。后一“卿”为本人，相当于现在称“亲爱的”，可以不译。本条两句大意：我不叫你是“卿”，谁又该叫你是“卿”。意思是：只有我最爱你，所以也只有我应该叫你是“亲爱的”。
让更多人喜爱诗词
