《大海从鱼跃，长空任鸟飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】大海从鱼跃，长空任鸟飞。
【出处】唐·玄览《题竹》
【译注】大海广阔，任从鱼儿腾跃;天空高远，任随鸟儿飞翔。
【用法例释】这两句诗早就成为人们常用的熟语，但已演变，多被引作“海阔凭鱼跃，天高(空)任鸟飞”。一、用以形容天地自然广阔无比，鱼虫鸟兽或人自由自在地生活于其间。[例]环湖四周花红草绿，郁郁青青，将青海湖装饰得更加辽阔、雄壮、妩媚、恬静。那蓝天上飞翔的群鸟，碧湖中游动的鱼儿，增添了“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”的诗情画意。(张荣大《神奇的青海湖鸟岛》)二、用以比喻生活道路、思想领域、创作空间等宽阔无边，可任人展露才思，大显身手。[例1]在我们的社会主义社会里，确是“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，在那些似乎很平凡的工作岗位上，完全可以作出不平凡的业绩。(谢小帆《点燃理想的火炬》)[例2]不论南方人或北方人都有享受自由的权利，怎样评价历史人物或文化遗产，那是尽可以“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”的，那叫言论自由。(赵自《说说美国南方》)[例3]海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。创作的园地是宽广的，问题是怎样在生活的土壤上，用辛勤的劳动使文学的种子生根发芽，这就涉及到今后的创作路途。(谭谊《云天集》自序)三、用以比喻人胸襟开阔，气度宽宏。[例]我们的胸襟不应当仍是古画家所说的“海阔从鱼跃，天高任鸟飞”吗? (宗白华《美学散步》)
让更多人喜爱诗词
