林克兰克老头儿

林克兰克老头儿

从前，一位国王有个女儿，他下令造了一座玻璃山，宣布说，谁要能跑过玻璃山不摔倒，谁就可以娶他女儿做妻子。有一个男子非常爱公主，他问国王可以娶他女儿吗？可以，国王回答，如果他能翻过玻璃山而不摔倒，他便可以和她结婚。这时候公主说，她愿和他一块儿去，并且在他要摔倒时扶住他。于是她和他一起去翻越玻璃山，可谁知到了半山腰，公主滑倒了，这时山一下子裂开来，公主掉下去被埋住了。她那爱人看不见她，因为山一下子又已经合拢，他于是哀号起来，一个劲儿地哭啊哭啊。国王也很伤心，下令劈开玻璃山，想要找回公主，可是弄不清公主掉在了什么地方。公主呢，这时候在很深很深的地底下走进一个大洞，在洞里遇见了一个蓄着长长的花白胡子的老人。老人对她说，如果她肯做他的女仆，他叫做什么就做什么，他愿饶她的命，否则他便杀死她。公主只好照他说的做。每天早上，老人从衣袋里掏出一架梯子，靠在洞壁上，顺着它爬出洞去，到了上边再把梯子收起来带走。公主则替他烧饭，铺床，做所有的家务活儿。老人每次回家来，总带着大堆大堆的金子银子。公主在他那儿过了许多年，已很老了。老人叫公主曼斯洛特太太，公主叫他老林克兰克。一天，老人又出去了，公主在家替他铺好床，洗好碗，关上了所有门窗，只留下了太阳光正好射进来的滑动窗没有关。老林克兰克回家来，一边敲门一边叫：“曼斯洛特太太，请给我开门。”“不，”公主回答，“老林克兰克，我不给你开门。”老人于是叫：

可怜的林克兰克我在这儿站着，

用十七条长长的腿，

用一只镀了金的脚，

曼斯洛特太太，替我洗碗啊！

“你所有的碗我都洗好了。”公主回答。老人又叫道：

可怜的林克兰克我在这儿站着，

用十七条长长的腿，

用一只镀了金的脚，

曼斯洛特太太，替我铺床啊！

“我已经把你的床铺好了。”公主回答。老人又叫起来：

可怜的林克兰克我在这儿站着，

用十七条长长的腿，

用一只镀了金的脚，

曼斯洛特太太，替我开门啊！

他一边叫一边围着房子转。他转着转着，看见小滑窗开着，心想，我该朝里瞅瞅，看她在做什么，为什么不愿给我开门。于是他凑到窗边，可因为胡子太长，脑袋伸不进窗口里去。他因此先把胡子塞进窗户里面，谁知刚塞完胡子，曼斯洛特太太便跑过来，拽住胡子拴在滑窗的绳子上，窗户掉下来，把老人的胡子紧紧夹住了。老头儿哀号起来，大叫疼死了，请求公主行行好，放了他，公主回答不行，除非他把那架用来爬出山洞去的梯子交给她。老头儿愿也罢，不愿也罢，都只得告诉公主藏梯子的地方。公主于是又拴了一根很长很长的绳子在滑窗上，然后再架好梯子，爬出了山洞。到了山顶上，她才拉开了窗子。公主回到了父亲那儿，讲了自己的全部经历。国王喜出望外，公主的爱人也还等着她。他们便马上去挖开玻璃山，找到了老林克兰克和他的所有金子银子。国王下令杀了老头儿，取走他的金银。公主呢，和她的爱人结了婚，过着幸福快乐的生活。