送杨子
岑 参①
斗酒渭城边②,垆头耐醉眠③。
梨花千树雪,杨叶万条烟。惜别添壶酒,临岐赠马鞭④。看君颍上去⑤,新月到家圆。⊙【注释】
①岑参:见《银山碛西馆》。
②渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城。城址在今陕西咸阳。
③垆头:指酒垆。古代暖酒、卖酒的地方。
④赠马鞭:用春秋绕朝策事。晋人士会一奔秦,寿馀劝其归晋。临行,秦大夫绕朝赠之以策。事见《左传·文公十三年》。策,或训为谋略,或训为马鞭,因称“绕朝策”。
⑤颍上:县名,今属安徽。以地处颍水之滨而得名。
⊙【诗本事】
杨子,名未详。从尾联可知其家居颍上。
⊙【赏评】
盛唐人赠别诗全无儿女情态,多作豪壮语。此诗借酒力以壮行色,赠马鞭以添意气,正反映时代精神。“酒”字不避重出,当时意到笔随,岂顾犯重,正所谓不以词害意也。颔联以梨花杨叶点缀春景,对仗工巧,而不妨其气象阔大。岑嘉州喜以梨花白雪互为比喻,此“梨花千树雪”,以雪喻花;其“千树万树梨花开”,则以花喻雪。范云《别诗》云:“昔去雪如花,今来花似雪。”为其花雪互喻之所本,然化纤巧为壮阔,气象自别,亦时代使然也。
⊙【诗评选辑】
①明·徐献忠《唐诗品》:岑嘉州以风骨为主,故体裁峻整,语多造奇。
②明·胡震亨《唐音癸签》引胡吟谱语:岑参诗尚巧主景。
让更多人喜爱诗词