李白《行路难》原文|注释|赏析

李白《行路难》原文|注释|赏析

李白

金樽美酒斗十千^②，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上^③，忽复乘舟梦日边。

行路难! 行路难! 多歧路，今安在?

长风破浪会有时^④，直挂云帆济沧海^⑤。

·注 释

①行路难：乐府诗名，内容多写世路艰难和离别之情。

②斗十千：形容美酒价格昂贵，一斗酒值十万钱。

③“闲来”二句：传说周初的宰相姜太公(即吕尚)，在没有遇到文王的时候，曾一度在碧溪闲作垂钓。又传商初的宰相伊尹在受汤的聘请之前，曾梦见自己乘船从日月旁边经过。李白借用碧溪垂钓和乘舟梦日边这两个典故暗示自己虽被迫离开朝廷，但仍想以隐求仕，希望将来能像姜伊二人那样，得遇明主，再展宏图。

④长风破浪：南朝宋代宗悫少年时，叔父问他的志向，他说“愿乘长风破万里浪”。

⑤济：渡过。沧海：大海。

·导读入境

李白于天宝元年(742)应诏进长安，虽受礼遇有加，生活优裕，却无施展自己政治抱负的机会。后又被高力士等谗毁，被迫辞官离京。这首诗是写于入长安两年后，将要离京朋友为他设宴饯行的时候。

这是千金难买的美酒啊，这是美味无比的佳肴啊，可是，我就要离开长安了。想想前途茫然一片，我端起酒杯，喝不下，又将酒杯推开;拿起筷子吃不下，又将筷子撂下。我拔出宝剑，举目四顾，心绪茫然。

我要走了，我要东渡黄河，可已经冰封雪阻;我要北上太行，可又大雪封山，难以攀缘。难道我真的走投无路了吗? 昔日姜太公曾垂钓碧溪，伊尹曾梦过乘舟绕行于日月边，他们在遇到明主前不也很不顺利吗?

人生道路艰难啊! 追求理想之路崎岖! 歧途甚多，我要走的路究竟在哪里呢? 不管它吧，“天生我材必有用”，我定然会有乘风破浪的那一天的。到那时，我将挂起云样的风帆，渡过大海，直向远方……

·赏 析

这首诗表现作者将离开长安时内心的苦闷抑郁及感情的激荡变化。一方面充满着抑郁不平之气，一方面也满怀着积极用世和不畏艰难，终要冲破险阻，施展政治抱负的自信心。

李白的这首诗作，有着丰富、多层次的意象。诗风跳荡奔放，富有浪漫主义色彩。特别是其十步九折地揭示诗人感情的激荡起伏是本诗的重要特色。诗的开头以“金樽美酒”、“玉盘珍羞”写出宴会的丰盛，而嗜酒的诗人却偏偏“停杯投箸”、“拔剑四顾”，可见出感情波涛的强烈冲击。接下去，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又忽然想到吕尚、伊尹开始微贱后被重用，于无路可走时又生出了希望。接下去“行路难”四个短句又是诗人内心失望与希望、抑郁与追求变化交替后一种继续追求的心理表现。结尾二句，经前面反复回旋、精神苦苦挣扎后，终于唱出了高昂的调子。经过这样层层迭迭的感情起伏变化，便将现实的不平、诗人内心的苦闷以及对理想的执着追求揭示得酣畅而深刻，具有很强的感染力。

另外诗中用了姜尚与伊尹两个典故，运用得非常自然，没有丝毫生硬堆砌的痕迹。两个典故从表面意象看仿佛是“渡黄河”、“登太行”而被阻后的一种闲适，其深层意义则是恰当地表现出了作者心绪的波折。同时，与全诗的气氛和前后诗意的衔接都达到了浑然一体、天衣无缝的境界。

·思考题

用典也是诗歌语言的一种需要，试借助本诗进一步体会诗歌语言的浓缩性的特点。