张炎《忆旧游(余离群索居)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《忆旧游(余离群索居)》

余离群索居,与赵元父一别四载。癸巳春,于古杭见之,形容憔悴,故态顿消。以余之况味,又有甚于元父者,抑重余之惜,因赋此调,且寄元父,当为余愀然而悲也。

叹江潭树老,杜曲门荒,同赋飘零。乍见翻疑梦,对萧萧乱发,都是愁恨。秉烛故人归后,花月锁春深。纵草带堪题,争如片叶,能寄殷勤。

重寻。已无处,尚记得依稀,柳下芳邻。伫立香风外,抱孤愁凄婉,羞燕惭莺。俯仰十年前事,醉后醒还惊。又晓日千峰,涓涓露湿花气生。

【注释】

①赵元父:即赵与仁,号元父。

②江潭树老:庾信《枯树赋》引桓温语:“昔年种树,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”

③杜曲:古地名。在今陕西长安东少陵原东南端。因唐贵族杜氏世居于此,故名。

④乍见句:语出唐司空曙《云阳馆与韩绅宿别》:“乍见翻疑梦,相悲各问年。”

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》:凄婉中饶有顿挫之致,便觉哀而不伤。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读