《张泌·浣溪沙》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点
其一
钿毂香车过柳堤
①,桦烟分处马频嘶。为他沉醉不成泥。花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低
②,含情无语倚楼西。
【注释】①钿毂香车:指华美的车子。钿毂,金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。屈原《九歌·
国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”②玉蟾:即月亮。
【评点】这首词写驱车送别。
上片写车过柳堤,马嘶桦烟,人已远去。
下片写别后情景,散发出 “含情无语” 的淡淡哀愁。
其二
马上凝情忆旧游
①,照花淹竹小溪流
②,钿筝罗幕玉搔头
③。早是出门长带月
④,可堪分袂又经秋
⑤,晚风斜日不胜愁。
【注释】①凝情:指一往而深之情。旧游:指往日的游侣、游踪。②淹:浸渍,并非淹没。③钿筝:以金银玉贝等物嵌饰的筝。玉搔头:即玉簪。《西京杂记》卷二:“武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉,玉价倍贵焉。” 白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”④早是:早已如此。言分别已很长久了。长带月:经常戴月出门。⑤可堪:那堪,怎经受得住。分袂:分别。经秋:又经过一年。
【评点】这首词写旅途抒怀,马上念旧。
全诗以 “忆旧游”领起。“马上凝情”意谓游子在远离家乡、鞍马劳顿之际,一往情深的痴想。他忆起了旧游,故接下来所写的全是追忆之词。“照花”句是旧游之地,而 “照”、“淹”、“流”三字将这些美丽的景物赋以动感,融成一幅生机勃勃的自然图景。“钿筝”句虽未言其人而其人如见。俞平伯 《唐宋词选释》曾指出该句叠用三名词:玉搔头、玉簪,指妆饰;罗幕、帷帐,指所在地;钿筝、乐器,指技艺。只七字,人、境、情事都有了。我们可以想见游子曾与她的情人携手共游,在溪边竹林花间,支起华丽的帷帐。旧游之人头插玉簪,轻拨筝弦,乐声幽雅动人,弹筝人姿容艳丽,一对情人四目交接,心神相通。
下片转记别后,“早是”二句记别。分别已久,转眼又是一年,时光之倏忽,使游子难以容纳忍受。“长带月”谓分别并非一度,以朦胧的淡月衬托别时的情景,凄清之中又不失高贵气度。“早是”、“可堪”、“又”等词,渲染了与日俱增的行役之苦、相思之苦,无奈之中情更悲凉。结句“晚风斜日不胜愁”则再次以凄凉之景加重愁怨气氛,以景结情,意味无穷。
此词长于以场景、景物来衬托人物的感情,情景交融,虽无情语而情深意婉,风格清新淡雅。谭献之评点“开北宋疏宕之派”(《谭评词辨》卷一),李冰若《栩庄漫记》也赞其“实处皆化空灵,章法极妙”。
其三
独立寒阶望月华
①,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。云雨自从分散后,人间无路到仙家
②,但凭魂梦访天涯。
【注释】①月华:即月光、月色。张若虚《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”②“人间”二句:暗用刘晨、阮肇之事。
【评点】这首词写男主人公对所爱女子的深切思念。
上片写独立凝望。家内绣屏残灯,他含愁临阶,所见月正中天,露浓香重,孤独清幽。
下片写独立所思。“云雨”以示情意;“人间无路到仙家”示一别之后,见面实难,无可奈何。最后表示两情坚贞,语言执著。全词意境幽艳,情意绵绵。
其四
依约残眉理旧黄
①,翠鬟抛掷一簪长
②,暖风晴日罢朝妆
③。闲折海棠看又捻
④,玉纤无力惹余香
⑤,此情谁会倚斜阳
⑥?
【注释】①依约:隐约。旧黄:残存的额黄(面部妆饰)。② “翠鬟”句:翠鬟散乱,玉簪下坠,挂于发际,故曰 “一簪长”。又解,翠鬟下堕,约一簪长。③罢朝妆:停止了早晨的妆扮。意思是虽良辰美景而懒于梳妆。与《诗经·卫风·伯兮》“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容”意思相似。④ “闲折”句 :写空虚之情,折了海棠花看了又看,玩了又玩。捻,用手指搓转。⑤玉纤:指玉手,形容女子手细柔。韩偓《咏柳》诗:“王纤折得遥相赠,便是观音手里时。”⑥会:理会,了解。
【评点】这首词写一女子终日闲愁。
上片从家内陈设写她慵困情态。一上来便展现了女子在暖风晴日的早上,残眉懒画、翠鬟不整的倦慵神态。
下片写她整日闲折海棠,纤手拨弄,似赏非赏,斜阳独立等细微的动作,以显示其愁思不尽。末句一问,将情轻轻一点,孤寂可见,而情之所在并不说穿,留给读者去深思。如此结尾,余音袅袅,意味无穷。所以李冰若评点道:“写春困情态,入木三分。”(《栩庄漫记》)
其五
翡翠屏开绣幄红
①,谢娥无力晓妆慵
②,锦帷鸳被宿香浓
③。微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘拢,杏花凝恨倚东风
④。
【注释】①幄:篷帐、帐幕。②谢娥:泛指美丽女子。③宿香浓:指经夜香味尚浓。④杏花:比拟女子。以花拟人,是拟人化的写法。
【评点】这首词与前首一样写女子自伤寂寞。
上片写室内陈设和女子的情态。环境虽然非常美好,但她柔弱无力,不整晓妆,从中即见其内心深处的忧怨。其中,翡翠屏风、绣帘、锦帐,无不显其环境之华贵,而“谢娥无力晓妆慵”句,写主人公的娇媚、慵懒,神情毕现。
下片以室外环境衬托女子的寂寞。杏花斜倚春风,借物写人,表现闲愁,别具情韵。
其六
枕障熏炉隔绣帷
①,二年终日两相思,杏花明月始应知
②。天上人间何处去
③?旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。
【注释】①枕障:古人用屏风围枕,谓之枕屏,又称枕障。②始应知:才能知,或正可知。始应,副词。③ “天上”句:意思是指天上与人间,乃生死之异域,今不知何处去? 白居易 《长恨歌》:“但教心似金钿坚,天上人间会相见。”
【评点】这是一首悼念爱姬的词章。词中写主人公对逝者的深切悼念。
上片追叙与女子由相爱到相会。开头一句写女子所居之地,接着两句写两人曾经有一段时间的爱恋、相思。“杏花”句表明欢会的环境、地点。主人公孤独之相思情,表现在一写相思之态,二写相思情苦,三写相思情真。
下片则转入哀悼。“天上”两句是带有沉重的哀思发问的,不管是天上、人间,她总是到一个地方去了吧,但究竟到哪里去了呢?他十分茫然,这是其一。其二是,他不以为她是死了,而以为她是到什么地方去了,可见其痴情眷爱。故时常想她回来,但她是回不了的,只有过去的欢乐经常在梦中以不同形式出现,以梦境愈增其悲。词的末句,与首句照应,以环境的清冷衬出人去楼空的孤寂心情,用黄昏微雨、画帘低垂、人去楼空加深了哀悼的气氛。所以沈际飞指出:“到末句自然掉下泪来。”(《草堂诗余别集》卷一)
其七
花月香寒悄夜尘
①,绮筵幽会暗伤神,婵娟依约画屏人
②。人不见时还暂语,令才抛后爱微颦
③,越罗巴锦不胜春
④。
【注释】①悄夜尘:指夜色静悄悄。②婵娟:泛指美貌女子。孟郊《婵娟篇》:“花婵娟,泛春泉;竹婵娟,笼晓烟;枝婵娟,不长妍;月婵娟,真可怜。”③令:酒令。雪本作“会”。又解为词曲中的令、引、慢、近之类。古时宴会常以歌舞助兴。④越罗巴锦:指闻名全国的越地的罗,巴蜀的锦。此谓主人公幽会之人华贵轻柔的衣着。《初学记·宝器部》:“《丹阳记》曰,历代尚未有锦,而成都独称妙,故三国时,魏则市于蜀,吴亦资西蜀。至是始有之。”蜀有巴山,故称巴蜀。“巴锦” 即“蜀锦”。不胜:不尽。李白《苏台览古》:“旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。”春,玄本作“香”。
【评点】这首诗写男女幽会情景。
上片写月夜静静,花香袭人,在盛宴上他俩有心,却不能互通情愫,各自暗暗伤情。待到他们幽会了,反复端详,疑是画屏中人。上片三句写出了环境,会前的焦急,会时的惊喜心情,揭示了幽会前后主人公的心理活动,较为细腻。
下片具体写幽会情景。“人不见”二句写尽女子幽会时的欢快活泼及对欢会的留念之情。最末一句总结下片,女子的娇羞轻盈不知蕴藏多少春意柔情。轻盈的装扮,含有不尽欢快,从主人公幽会的感受,越见蜜意深情。
其八
偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沉吟
①,翠钿金缕镇眉心
②。小槛日斜风悄悄
③,隔帘零落杏花阴,断香轻碧锁愁深
④。
【注释】①沉吟:原意是低沉吟诗,这里作犹疑、恍惚解。②“翠钿”句:金缕束绕翠钿,插于眉上发际中。镇,安插。③小槛:指窗外的小栏杆。槛,栏杆。王勃《滕王阁》诗:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流。”④断香轻碧:指杏花零落后,香销叶绿。
【评点】这首词写女子午睡醒来的神情。
上片写午睡初起,花冠偏戴,翠钿白簪,金缕镇眉,将人物形象刻画得栩栩如生。
下片写起床后独倚栏杆的闲愁。李调元就曾指出:“‘镇’、‘锁’二字,开后人无限法门。”(《雨村词话》卷一)
其九
晚逐香车入凤城
①,东风斜揭绣帘轻
②,慢回娇眼笑盈盈
③。消息未通何计是?便须佯醉且随行
④,依稀闻道太狂生
⑤。
【注释】①凤城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”②斜揭:将东风拟人化,轻轻地揭开帘帷。③“慢回”句:漫不经心地回眼相顾,含羞带笑。④佯醉:伪装酒醉。⑤“依稀”句:好像听到车中女子责怪说:“太狂了! ”太狂生,大狂妄了。生,语尾助词,诗词中常用,乃唐宋口语。李白 《戏杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”
【评点】这首词写的是狂少年单相思的形象。
上片写傍晚他追逐一个少女的车子进了京城,一阵东风吹来,揭起车帘,车中的娇波笑语使他倾倒。少女回眸一笑,更使他神魂颠倒。其中 “晚逐香车”写出了少年轻狂的举动。“东风”二句,推出少女,为下片写少年轻狂作铺垫。
下片写狂少年单情难达,佯醉而行。他好像听到少女指责他的颠狂,然而他追慕的心潮,岂能平静? 《栩庄漫记》评点 :“子澄笔下无难达之情,无不尽之境,信手描写,情状如生,所谓冰雪聪明者也。如此词活画出一个狂少年举动来。”全篇写少年狂态生动传神。
其十
小市东门欲雪天,众中依约见神仙
①,蕊黄香画帖金蝉
②。饮散黄昏人草草
③,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟
④。
【注释】①依约:隐约,仿佛。神仙 :形容美女有如天仙。指所见之女美。②“蕊黄”句:写美女妆饰,涂额黄,以香料画抹眉脸,戴上金蝉钗。蕊黄,额黄之色。金蝉,钗的形状。③草草:匆促。杜甫《送长孙九侍御赵武威判官》:“闻君适万里,取别何草草。”④尘烘:指灰尘飞扬。烘,火起貌,这里形容尘土一哄而起。
【评点】这首词写小市东门热闹的景象。
上片写时间、地点、人物,点出天仙般的美女来。
下片写黄昏时街市一瞬。人们散去,醉客无语倚门,马鸣奔驰,一阵尘烟。
《张泌·浣溪沙》花间集鉴赏大全