阿富汗文学

阿富汗文学

由于历史和语言的原因，许多世纪以来，阿富汗文学是以普什图语和波斯语两种语言形式共同向前发展的。它们都各自保持着自己的传统和特点，不断丰富着自己的文学宝库。普什图族人占阿富汗人口的65%以上，大多数普什图语作家也同时会用波斯语写作。这里主要介绍普什图文学。在阿富汗历史上，一段时期内普什图语未被确定为国语，这对普什图文学的发展极为不利。但大量民间故事、诗歌、谚语等以普什图语流传下来，成为当今诗人和作家进行创作的汲取不尽的源泉。

阿富汗新文学始于20世纪初，当时在青年学生中思想活跃，以著名学者、作家和社会活动家马穆德·塔尔兹(1867—1935) (Ma-hmud Tarz )、古拉姆·马希丁·阿富汗(Ghu lam mahid-ln·Afghan，1861—1921)、阿卜杜哈迪·达维(Abdu lhadi Dawi’1895)和萨里·穆罕默德(SaliMohammad，1888—1960)为代表的进步思潮，反对固步自封，主张阿富汗社会应向了解世界科学文化的方向发展，提倡人们学习科学和文化知识，政治上要求阿富汗独立和国家主权。新的普什图文学作品在20世纪初开始出现，毛拉维·萨利·穆罕默德的文集《第一本普什图语书》在1916年出版。初期出版的普什图书多数是为普及和推广普什图语服务的。1919年阿富汗的独立和经济、文化方面的改革对以后普什图文学的发展起了推动作用。1931年为推动普什图语和波斯语文学的发展，在喀布尔成立了文学社。1932年在赫拉特成立了文学俱乐部。一年后，又在坎大哈成立了普什图文学学会。1936年政府明文规定普什图语为阿富汗国语和官方正式语言，这条法令极大地推动了普什图语在阿富汗的普及和发展。普什图文学开始迅猛发展起来，许多反映现实生活的，有教育意义的故事、诗歌、寓言和散文开始陆续出版发行。阿富汗的现代文学作品反映了作家和诗人的民族思想感情。他们热爱祖国、反对殖民统治，要求民主、自由。在阿富汗文学中散文诗和韵律诗为数最多，散文是后来逐渐发展起来的。散文中故事体裁占多数。60年代末，反映社会现实生活的小说占有重要地位。在阿富汗现代文学中，各种流派如：古典的、浪漫的和现实主义的相继出现，它们的代表人物是一些名作家和进步知识分子。目前，反映人民真实生活的现实主义作品明显增多。据分析，现代有名的大作家在几十年前开始出现。他们揭露和反对地主的封建统治和残酷剥削，要求民主社会的新生活。以农民为主题，反映农牧民悲惨生活的写实作品受到社会欢迎。阿富汗著名现代普什图作家有： 阿卜杜鲁夫·比纳瓦、古帕恰·乌法特、基亚姆丁·哈丁、西迪库拉·里希廷、赛义德沙苏丁·马吉鲁、阿卜杜·海·哈比比、阿卜杜拉赫曼·帕日瓦克等。在阿富汗现代文学中著名的波斯语作家有： 阿卜杜拉赫曼·帕日瓦克、穆罕默德·卡迪尔·特拉基、萨朱基、苏海尔、列西提亚、库扎德等。