《落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯.因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。》原诗出处,译文,注释

当落日西沉,层层城池中夕雾收尽,主人便用华美的食器宴请部下和客人。为能让朗朗明月来作庭中大烛,故意不叫人把珠帘放下玉钩。诗句描绘了夜晚宴请宾客的情景。诗句写得朗阔雄健,又不乏秀气。首句落笔开阔顿挫,奠定了全诗的基调。次句铺排而不粗陋。后两句中,意欲以月当烛,可谓雅兴颇高,而玉钩揽帘待月来的描绘,则又娟秀至极,不离女子之本色。

注: 玳筵雕俎,精美的食器。俎(zǔ),古代祭祀用器。荐,此指进献食物。庭燎,大烛。诸侯,指武相国武元衡的部下和客人。

《落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。》古诗句出处:唐·薛涛《上 川主武相国二首》其一

让更多人喜爱诗词

推荐阅读