《一枝月桂和烟秀,万树江桃带雨红.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《一枝月桂和烟秀,万树江桃带雨红。》原诗出处,译文,注释

月下轻烟里,一枝桂花因薄烟轻笼愈见清秀悦目。江畔微雨中,万树桃花经春雨湿润而愈加红艳灼目。诗句描绘春秋两季的代表景物——江桃和月桂的姿色,说明大自然的可爱。诗人善于抓住桂桃各自的特点,铺设点染,各尽其妙。前句为突出桂花之秀,以月色相衬,轻柔淡雅之态即出。又补之以轻烟,飘逸朦胧之状立现。后句写江桃红艳,选江边之桃,意在以波绿衬桃红,而“带雨”两字,则使之红艳而不至过于燥热,倒觉清新可喜。此外,诗句上下对仗工整,其中“一枝”、“万树”另有用意,一枝更见亭亭秀丽,“万树”更觉繁艳至极。

《一枝月桂和烟秀,万树江桃带雨红。》古诗句出处:唐·鱼玄机《和新及第悼亡诗二首》其二

让更多人喜爱诗词

推荐阅读