《风动露滴沥,月照影参差.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《风动露滴沥,月照影参差。》原诗出处,译文,注释

轻柔的微风吹拂着竹枝,使枝上的露水滴沥滴沥地落下,流水般的月光倾泻于竹林中,竹影参差不齐。诗句描绘的是竹林夜景。首句写轻风吹动竹林的景色,作者不写竹林怎样随风摇动,却写竹枝摇动而造成的露水滴落的声响,并以这微弱的“滴沥”声渲染出环境的清新幽静。下句描绘月辉下竹影参差。其原因可能一是由于竹林的高低不一,二是因为清风吹佛、竹竿摇晃所致。这句呼应了上句的 “风动”。诗人通过写“露滴沥”、“影参差”而咏竹,创造了“雾里看花花更美”的审美境界,手段高妙,韵味十足。

《风动露滴沥,月照影参差。》古诗句出处:梁·沈约《咏檐前竹诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读