《雪下桂花稀，啼乌被弹归。》原诗出处，译文，注释
纷纷扬扬的大雪飘落在桂树上，本已零落的桂花更见疏稀。中弹的乌鸦悲啼哀号着负伤而回。雪是冬天实景，桂树秋天开花，秋花逢冬雪，何其不幸! 因 “桂”有“折桂”的意思，故这首是诗人不第而回时的诗作，如把诗中桂花作为冬天的虚景更为恰切。因此首句运用虚实结合的手法，交待了背景，渲染了气氛，为下句“啼乌被弹归”作了很好的铺垫。且诗人把自己因遭排挤，进士不第，落魄而归喻为中弹而返的乌鸦，亦可见其悲苦凄凉的落寞之情。
注： 桂，桂树，古时称登科为折桂。
《雪下桂花稀，啼乌被弹归。》古诗句出处：唐·李贺《出城》
让更多人喜爱诗词
