《桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。》原诗出处,译文,注释

桃李鲜花盛开,繁茂的花影覆盖在井栏之上,然而却无人欣赏。朱楼中容颜艳丽的闺人,在夕阳西下时卷起窗帘久久地凝视这丛美艳的花树。这是用春季桃李怒放的景色映衬闺中少妇愁怨的诗句。以“桃李花开”喻闺人的年轻貌美,用“落日”喻红颜易衰,闺人的容颜就象落日一样,绚烂一时,稍纵即逝。“花开”和“落日”形成鲜明对比,流露出闺人的满腔愁绪和对青春时光白白流逝的惋惜之情,怪不得她不时地掀帘探看,直至日落时分犹不愿停止。

《桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。》古诗句出处:唐·崔颢《代闺人答轻薄少年》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读