《巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。》原诗出处,译文,注释

在雀巢边,一群麻雀竟来欺侮一只燕子。在花丛深处,几只山蜂也远远地追赶行人。燕本大于雀,人也强于蜂,然而何以被雀欺、被蜂趁? 因为这是在巢边和花底,那里是野雀和山蜂的天下。这里的野雀、山蜂与得势的小人何其相似! 此时,诗人被贬作华州司功,所以借此诗句抒发自己的愤慨,将朝中那些势利小人喻作野雀、山蜂,而将忠义之士喻作燕子、行人,设喻十分巧妙,收到了语约词丰的效果。

注: 趁,追赶。

《巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。》古诗句出处:唐·杜甫《题郑县亭子》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读