旌旗日暖龙蛇动 宫殿风微燕雀高
【本书体例】
【原文】:
奉和贾至舍人早朝大明宫
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
………………… …………………
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。
【原文作者】:杜甫
【原文出处】:
——《全唐诗》卷二百二十五,中华书局1979年版2410页。按:第二句,“重”一作“天”。末句,“于”一作“如”;“有”一作“得”。
【诗话】:
0299 七言之伟丽者,杜子美云:“旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。”“五更鼓角声悲壮,王峡星河影动摇。”尔后寂寥无闻焉。……(宋苏轼《东坡志林》卷七)
注:“五更”句杜甫《阁夜》诗句,诗见名句〔201〕。
0300 礼部谢侍郎,因诵杜甫诗“五夜漏声催晓箭。”坐客言“午夜”“子夜”之义如何。余因言《颜之推家训》:“或问:‘一夜何故五更?更何所训?’答曰:‘汉魏以来,谓为甲夜乙夜丙夜丁夜戊夜,又云一鼓二鼓三鼓四鼓五鼓,亦云一更二更三更四更五更,皆以五为节。’《西都赋》亦云:‘卫以严更之署。’所以尔者,假令正月建寅,斗柄夕则指寅,晓则指午矣。自寅至午,凡历五辰。冬夏之月,虽复长短参差,然辰间辽阔,盈不至六,缩不至四,进退常在五者之间。更,历也,经也,故曰五更尔。’”午夜子夜之义,盖亦如此。(宋庞文英《文昌杂录》卷一)
0301 卫宏汉旧仪曰:“五夜者,甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。”又浑天仪制曰:“以左手把箭,右手指刻,以别天时早晚。”故杜子美《早朝》诗云:“五夜漏声催晓箭”。(宋吴曾《能改斋漫录》卷六)
0302 礼部王员外因言和诗最为难,唯唐贤尤工于此。贾至《早朝大明宫》曰:“银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。剑佩声随玉墀步,衣冠身染御炉香。共沐恩波凤池里,终朝染翰侍君王。”王维和云:“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,珮声归向凤池头。”杜甫和云:“五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。”三篇皆用凤池事,唯工部尤出于二公。昨建三省待漏院,书此诗为屏风焉。(宋庞文英《文昌杂录》卷二)
0303 老杜云:“池上于今有凤毛”,本南朝谢凤之子超宗谓之凤毛。凤本人名,而老杜直以为真凤毛。今人因仍以人家小儿为凤毛,盖知本老杜而不知本《南史》尔。(宋曾季狸《艇斋诗话》,《历代诗话续集》本)
0304 梅至俞有《续金针诗格》,张天觉有《律诗格》,洪觉范有《禁脔》。此三书皆论诗也。至俞《金针诗格》云:诗有内外意,内意欲尽其理,外意欲尽其象,内外意含蓄,方入诗格。如“旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高”,“旌旗”喻号令,“日暖”喻明时,“龙蛇”喻君臣,言号令当明时,君所出,臣奉行也。“宫殿”喻朝庭,“风微”喻政教,“燕雀”喻小人,言朝庭政教才出,而小人向化各得其所也。……(宋魏庆之《诗人玉屑》卷九引《苕溪渔隐丛话》)
0305 《金针诗格》曰:“内意欲尽其理,外意欲尽其象。内外含蓄,方入诗格。若子美‘旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高’是也。”此固上乘之论,殆非盛唐之法。且如贾至、王维、岑参诸联,皆非内意,谓之不入诗格,可乎?然格高气畅,自是盛唐家数。太白曰:“刬却君山好,平铺湘水流。巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。”乞今脍炙人口。谓有含蓄,则凿矣。(明谢榛《四溟诗话》卷一)
0306 施诸廊庙之诗,尤宜平易。如《早朝大明宫》,杜之“九重春色醉仙桃”,仙语也,却不如贾至、王维之稳。……(清方世举《兰丛诗话》)
0307 ……若诗,如老杜“九重春色醉仙桃”,略迹而会神,又追琢,又混成。“醉仙桃”不可解,亦正不必求解。晋人谓王导能作无理事,此亦无理诗也。(清方世举《兰丛诗话》)
0308 情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情。景中情者,如“长安一片月”(1),自然是孤栖忆远之情;“影静千官里”(2),自然是喜达行在之情。情中景尤难曲写,如“诗成珠玉在挥毫”,写出才人翰墨淋漓、自心欣赏之景。凡此类,知者遇之;非然,亦鹘突看过,作等闲语耳。(清王夫之《姜斋诗话》卷下)
0309 “更喜年芳入睿才”与“诗成珠玉在挥毫”,可称双绝。不知者以“入”字“在”字为用字之巧,不知渠自顺手凑著。(清王夫之《姜斋诗话》卷下)
0310 ……余读子美“旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高”,不见其叙景之妙。有朝士言殿廷间仪卫风物,十四字中道尽,亦对境当情故也,二语必压卷矣。余所谓压卷者如是。(清吴乔《围炉诗话》卷六)
0311 毛子大可夜酌,尝言:酬和诗不易作;如老杜一代诗豪,其和王维、岑参诗皆逊,《和贾至早朝》“春色仙桃”,语既近俗,即“日暖龙蛇”、“风微燕雀”,并非早朝时所见,五六遽言罢,殊少次第,故当远让王、岑;然王作气象压岑,而“衣”字犯重,末又微拗;推岑作独步矣。一日语少子恪,恪诵吟一过,笑曰:“洵如毛说,则早朝时无‘莺啭’,亦不见‘春色’。”余更思不可得。一日卧舟中,忽改数字云:“鸡鸣禁苑漏声残,马簇天街曙色寒。”景切而语贯,且免复,末句“春”字,直是无瑕可指矣。《紫桃轩杂缀》又云:王警句“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”(3),岑则“花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾”(4),贾则“剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香”(5),气象诚高阔,终是落景语耳。杜子美则云:“旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。”以所画之“龙蛇”对“燕雀”,已极变化;而“动”字“高”字,俱含生气,“风微”字则以“燕雀”因“风微”得至殿屋,且大厦成而燕雀高,又见朝庭宽大,群情乐附之意;有比有兴,六意具涵,杜真诗圣,三子咸当北面。诗之无定论如此;愚意“日暖”二句虽工,却非早朝时所见,毕竟毛见为是,。(清施闰章《蠖斋诗话》)
0312 宁陵吴冉渠淇同知镇江时,于堂上谳狱,两造方晓晓不已,忽忆少陵“九重春色醉仙桃”句,疑“仙桃”字无据,急传板传署取杜集急翻,一堂人咸愕然,不知所谓。京口人至今为笑谈。此亦可入《笑林》也。(清叶矫然《龙性堂诗话》续集)
0313 人言应制、早朝等诗,从无佳作。非无佳作也,人自不佳耳。故凡此等诗竟将堂皇冠冕之字,垒成善颂善祷之辞,献谀呈媚,岂有佳作?若以堂皇冠冕之字,寓箴规、陈利弊,达万方之情于九重之上,虽求其不佳,亦不可得也。余选《唐诗正雅集》中,颇有此等诗,未尝不佳。但后人作此,措辞炼句,切须顾虑周详,毋致与璧俱碎,则尽善矣。杜浣花“五夜漏声催晓箭”一篇,真言者无过,闻者足戒,安得不尊为诗家之大成夫子耶?(清薛雪《一瓢诗话》四十八)
0314 少陵早年所作,瑕疵亦不少,即以坊家选本而言,《题张氏隐居》云:“春山无伴独相求”,既云“无伴”,何又云“独”?且“伐木丁丁山更幽”句亦弱;“不贪”二语,未免客气,又不融洽;露下二句,无聊甚矣。《早朝》云:“诗成珠玉在挥毫”,凑泊不堪。“欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛”,乃酬应套语。……(清黄子云《野鸿诗的》二十四)
注:杜甫《题张氏隐居二首》之一:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道余寒历冰雪,石林斜日到林丘。不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。”(全224)
0315 施愚山闰章论王维、岑参、杜甫和贾至《早朝》诗,惟杜甫无法。既题早朝,则“鸡鸣”、“晓钟”,“衣冠”、“阊阖”,律法如是矣。王维歉于岑参者,岑能以“花迎”、“柳拂”、“杨春一曲”,补舍人原唱“春色”二字,则王稍减耳,其他无不同者。何则?律故也。杜即不然。王母“仙桃”,非朝日也。堂成而燕雀贺,非朝时境也。“五夜”便“日暖”耶?舛也。且“日暖”非早时也。若夫“旌旗”之“动”,“宫殿”之“高”,未尝朝者也。曰“朝罢”,乱也。“诗成”与早朝半四句,乏主客也。如是非律矣。若以为少陵而不可议,是宝夏后氏之璜而忘其考也。(清冒春荣《葚原诗说》卷二)
0316 毛西河谓杜和早朝诗,“仙桃”语俗,“龙蛇”“燕雀”,非早朝时所能见,五六遽言朝罢,少次第。故当远逊王、参。王作气象压参,而“春”字犯重,末又拗句,自推嘉州独步。施愚山附和其言,又谓早朝时无莺啭,亦不能见春色,遂改为“鸡鸣禁苑漏声残,马簇天街曙色寒。”自谓确切,且免犯复。予阅之不觉失笑。“龙蛇”“燕雀”二语,非身到其地,不知其确切不可易也。“龙蛇”指旌旗绣绘者言;“燕雀”,每于寅初时千万成群,向北回翔三匝而后散。遇陈设旌旗时,则其翔尤高。西河官翰林,朝会之期,大半熟睡未醒,馆史投职名耳。即岁或一至,亦在燕雀既散之后。故虽为京朝官,而无异聋瞆,胆粗言诞,遂笔之于书。“鸡鸣紫陌”,正是禁城六街晓景。若九天阊阖齐开,建章清漏乍歇,两阶屏息,万籁无闻,忽然雄鸡一声,太不伦耳。愚山改“紫陌”为“紫禁”,与西河同一伧父也。(清阮葵生《茶余客话》卷四)
0317 诗在四句分截,上咏早朝景,下和贾舍人。《演义》初联,早朝之候;次联,大明宫景;三联,言退朝作诗,称贾至之才;结联,言父子继美,切舍人之事。此诗比诸公所作,格法尤为谨严。朱注:春色之浓,桃红如醉,以在禁中,故曰仙桃,非用王母事也。顾注:贾诗言凤池,公即用凤毛,贴贾氏父子,不可移赠他人,结语独胜。(仇兆鳌《杜诗详注》卷五)
0318 朱瀚曰:作诗须知宾主,前半撮略宾意,后半重发主意,始见精神。王、岑宾太详,主太略,岑掉尾犹有力,王则迂缓不振矣,必如此诗,方见格律。(仇兆鳌《杜诗详注》卷五)
0319 黄生曰:王元美嫌此诗后半意竭,不知自作诗与和人诗,体固不同。唐贤和诗,必见出和意。王、岑二首,结并归美于贾,少陵后半特全注之,此正公律格深老处,可反以此为病哉。且王结美掌纶,岑结美倡咏,惟杜兼及之,又显其世职,写意周到,更非二子所及。又曰:合观四作,贾首倡,殊平平,三和俱有夺席之意。就三诗论之,杜老气无前,王、岑秀色可揽,一则三春浓李,一则千尺乔松,结语用事,天然凑泊,故当推为擅场。(清仇兆鳌《杜诗详注》卷五)
0320 按:前人评此诗,谓其起语高华,三壮丽,四悠扬,无可议矣。颇嫌五六气弱而语俗,得结尾振救,便觉全体生动也。(清仇兆鳌《杜诗详注》卷五)
诗话另见 0291 0288
让更多人喜爱诗词