暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
语出宋·林升《题临安邸》。诗见“山外青山楼外楼……”条引。汴州:今河南省开封市,当时为北宋国都。这两句诗的意思是:暖洋洋的春风把游人吹得像喝醉了酒似的,那些达官贵人简直把这临时避难的杭州,当作故都汴州了。诗人书写杭州美景,旨在借景抒情,巧妙地表达了沉痛的心情,对南宋统治者进行了大胆地讽刺和挖苦。后人常引用这两句诗或只引前一句来描绘春天的美景之类。
例如
①“做官热”一起,便“暖风吹得游人醉,直把杭州作汴州”了。这些人只顾“热”,也就忘记了“官”这个概念,在新旧两个不同时代早已发生了质的变化。(摘自毛琦《“做官热”可虑》)
②原来,天堂里的司机并非不会笑,笑起来温煦灿烂,如春到西湖,“暖风熏得游人醉”——非不能也,乃不为也。(摘自陈若曦《天堂里的司机》)
③春天晒太阳,更有暖融融、令人陶醉的感觉。诗云:“暖风熏得游人醉”,并非夸张之词。(摘自吕游《话春游》)
④阳春三月,杭州西湖是最令人向往的,不仅在于湖光山色,桃红柳绿,还在于湖边、山里那些清静幽雅的喝茶处。龙井是茶客必到之地,清明谷雨时分,来龙井踏青问茶,正应了那句“暖风熏得游人醉”的诗句。(摘自潘春华《龙井问茶》)
⑤春风十里,暖风熏得游人醉。偶有宝马雕车携带着飘渺的香气从小路上驰过,又有三三两两的俊男美女携手游遍芳丛。(摘自魏心凝《烟花深处的扬州城》)
让更多人喜爱诗词