《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.》什么意思|出处|翻译|用法例释

作者:未知 来源:网络转载

《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

【出处】唐·杜甫《蜀相》

【译注】衬映着石阶的绿草独占春色,树叶丛中的黄莺徒然发出好听的鸣声。隔叶:被树叶遮掩。黄鹂(lí):黄莺。

【用法例释】用以形容庭院、树林等地草树碧绿,鸟儿自鸣,十分静寂。[例]何妨模糊一点,就将墓园内的这片土地视为诸葛亮魂归之处吧。这片土地确实太清寂。虽然除了我还有几位游客,也冲淡不了这清寂的氛围。杜甫咏成都武侯祠的“映阶碧柳自春色,隔叶黄鹂空好音”,可成为这里的写照。(韦翰《汉江行》)

让更多人喜爱诗词

推荐阅读