忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯

作者:未知来源:网络转载

【名句】忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯

[注释与译文]原诗共四句，前两句写一位少妇浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼观赏春景。接下来，这两句说：她忽然看见路旁到处柳色青青，因而触动了离愁，懊悔真不该轻易地让丈夫远离自己去寻求功名。因为杨柳色使她联想起当年折柳赠别，也联想起青春的易逝。诗句刻划出闺中少妇心理的微妙变化，细腻含蓄，耐人寻味。