莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风

作者:未知来源:网络转载

【名句】莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风

[注释与译文]这是诗人被贬到边远的海南岛时写下的自我安慰的诗句，大意是：不要产生身在天涯、离家万里的痛苦心情，这里山间溪边倒也有舞雩台上那样的和畅春风。舞雩(yú)，鲁国祭天求雨的地方，在山东曲阜东南。孔子的门生曾点谈及他不图仕进、向往自得生活的志向时说过“风乎舞雩”(在舞雩台上迎风乘凉)的话。这里借“舞雩”作为自己理想境界的代称。