昵昵儿女语,恩怨相尔汝

作者:未知来源:网络转载

【名句】昵昵儿女语，恩怨相尔汝

[注释与译文]昵昵，象声词，用来形容言辞亲切。尔汝，对话时你我相称，不讲客套，表现关系亲密。这两句诗是摹写琴声的，大意是：琴声柔细，好象是青年男女在窃窃私语，互诉衷肠;中间夹杂些嗔怪之声，那不过是表达倾心相爱的一种不拘形迹的方式而已。诗句以新颖贴切的比喻，既绘声又绘情，把读者引入了美妙的音乐境界。