系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近

作者:未知来源:网络转载

【名句】系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近

[注释与译文]春心，男女爱恋之心。崔莺莺对张生爱得太深，总感到爱得还不够，与柳丝相比还嫌情短;双方只是隔着花荫，却难以接近意中人;相比之下倒觉得天涯还算近了。曲文写出崔莺莺热恋张生、渴望相见的炽烈爱情。